東吳大學授課計畫暨檢核條件智能查詢系統 - SCU Course Plans and Rules Smart Query System

東吳大學授課計畫暨檢核條件查詢系統

授課計畫非即時資料，若您有任何建議或是使用上的問題，歡迎來信或電分機#2747: jackiechin@scu.edu.tw

Sort by 相關度(Correlation) 日期(Date)

Results › 1-5 of 5

科目名稱 Course Title： (中文)德語詩選 (英文)SELECTED READING IN GERMAN POETRY

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)德語詩選 (英文)SELECTED READING IN GERMAN POETRY		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：德文四
授課教師 Instructor：劉永木 LIU, YUN-MU
科目代碼 Course Code：BGM45901	單全學期 Semester/Year：單			分組組別 Section：
人數限制 Class Size：35	必選修別 Required/Elective：選			學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：二56	前次異動時間 Time Last Edited：111年03月08日15時56分
教學目標
本課程精選德語文壇詩作數篇，傳授德語文學研究的基本知識，練習文本分析與詮釋技巧，擴展人文視野，培養獨立思考與批判精神，同時增進學生的德語能力。
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二	例外
C	優先順序		本班(含合班),本年級(含合班年級),本系
F	限修-開學前	可選	班級(人數):德文四,德文延
F	限修-開學後	可選	班級(人數):德文四,德文延

科目名稱 Course Title： (中文)德文（二）Ｅ１組 (英文)GERMAN (II)

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)德文（二）Ｅ１組 (英文)GERMAN (II)		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：城德文二
授課教師 Instructor：劉永木 LIU, YUN-MU
科目代碼 Course Code：BSP25971	單全學期 Semester/Year：全			分組組別 Section：Ｅ１組
人數限制 Class Size：60	必選修別 Required/Elective：必			學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：四56	前次異動時間 Time Last Edited：111年01月10日13時27分
教學目標
基礎德語
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二	例外
A	擋修	適用105入學:本科目預修組須全部修過:	第1組科目任1科修過且(全)上學期成績高於00分:(SP248德文（一）)
A	擋修	適用106入學:本科目預修組須全部修過:	第1組科目任1科修過且(全)上學期成績高於00分:(SP248德文（一）)
A	擋修	適用107入學:本科目預修組須全部修過:	第1組科目任1科修過且(全)上學期成績高於00分:(SP248德文（一）)
A	擋修	適用108入學:本科目預修組須全部修過:	第1組科目任1科修過且(全)上學期成績高於00分:(SP248德文（一）)
A	擋修	適用109入學:本科目預修組須全部修過:	第1組科目任1科修過且(全)上學期成績高於00分:(SP248德文（一）)
F	限修-開學前	不可選	學系:德文系	重修生
F	限修-開學後	不可選	學系:德文系	重修生

科目名稱 Course Title： (中文)德文（一）Ｆ１組 (英文)GERMAN (I)

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)德文（一）Ｆ１組 (英文)GERMAN (I)		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：城德文一
授課教師 Instructor：劉永木 LIU, YUN-MU
科目代碼 Course Code：BSP248F1	單全學期 Semester/Year：全			分組組別 Section：Ｆ１組
人數限制 Class Size：70	必選修別 Required/Elective：必			學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：三AB	前次異動時間 Time Last Edited：111年01月10日13時17分
教學目標
譲學生認識德語,喚起興趣.
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二	例外
F	限修-開學前	可選	學系(人數):法律系,經濟系,會計系,企管系,國貿系,財精系,資管系	重修生
			年級(人數):一	重修生

科目名稱 Course Title： (中文)德文翻譯Ａ組 (英文)GERMAN TRANSLATION

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)德文翻譯Ａ組 (英文)GERMAN TRANSLATION		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：德文三
授課教師 Instructor：劉永木 LIU, YUN-MU
科目代碼 Course Code：BGM30301	單全學期 Semester/Year：全			分組組別 Section：Ａ組
人數限制 Class Size：32	必選修別 Required/Elective：必			學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：二78	前次異動時間 Time Last Edited：111年01月10日13時29分
教學目標
藉由練習翻譯不同文體之德中文短句與短文，探討德中文化、思想、語言異同與特色，討論翻譯所涉及之解析文章方法，以加強同學分析及綜合文章之能力，培養嚴謹翻譯態度，理解德文原文，掌握漢語特質，並加強中德素文素養。
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二	例外
C	優先順序		本班(含合班),本年級(含合班年級),本系
F	限修-開學前	可選	班級(人數):德文三
F	限修-開學後	可選	班級(人數):德文三
G	續修		00分

科目名稱 Course Title： (中文)進階德文翻譯ＩＩ (英文)TRANSLATION AT ADVANCED LEVEL II

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)進階德文翻譯ＩＩ (英文)TRANSLATION AT ADVANCED LEVEL II		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：德文四
授課教師 Instructor：劉永木 LIU, YUN-MU
科目代碼 Course Code：BGM45601	單全學期 Semester/Year：單			分組組別 Section：
人數限制 Class Size：33	必選修別 Required/Elective：選			學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：一78	前次異動時間 Time Last Edited：111年01月10日13時30分
教學目標
本課程為大三翻譯課程之延伸性課程，為德翻中的筆譯課程。本課程旨在透過專業文本的實務翻譯練習，加強學生在專業領域的德語語言能力，同時引導學生領會德中翻譯技巧，強化德中的翻譯能力。並且藉由德中兩種語言的對照, 進行語言與文化層面的反思與比較。
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二	例外
C	優先順序		本班(含合班),本年級(含合班年級),本系
F	限修-開學前	可選	班級(人數):德文四,德文延
F	限修-開學後	可選	班級(人數):德文四,德文延

感興趣的課程清單 (Favorite Courses) (0) 檢視 隱藏

開課班級 Class

教學計畫分類 Plans

開課期別Period

學分Credit

授課教師Instructor