東吳大學授課計畫暨檢核條件智能查詢系統 - SCU Course Plans and Rules Smart Query System

東吳大學授課計畫暨檢核條件查詢系統

授課計畫非即時資料，若您有任何建議或是使用上的問題，歡迎來信或電分機#2747: jackiechin@scu.edu.tw

Results › 2641-2650 of 3004

科目名稱 Course Title： (中文)口說日語（二） (英文)JAPANESE ORAL PRACTICE (2)

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)口說日語（二） (英文)JAPANESE ORAL PRACTICE (2)		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：實用日語
授課教師 Instructor：馮秋玉 FENGCHIU-YU
科目代碼 Course Code：BFL00201	單全學期 Semester/Year：單		分組組別 Section：
人數限制 Class Size：50	必選修別 Required/Elective：選		學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：一34	前次異動時間 Time Last Edited：111年02月22日07時45分
教學目標
1透過多樣的方式學習基礎句型，以期同學們的日語表達能夠適切自然。 2除了對話練習，也加入遊戲等方式，希望同學能夠勇於開口說日語。
檢核條件

科目名稱 Course Title： (中文)微積分 (英文)CALCULUS

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)微積分 (英文)CALCULUS		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：經一Ｃ
授課教師 Instructor：洪劍能 HUNG, CHIEN-NENG
科目代碼 Course Code：BEC10203	單全學期 Semester/Year：全		分組組別 Section：
人數限制 Class Size：81	必選修別 Required/Elective：必		學分數 Credit(s)：3
星期節次 Day/Session：一34 三12雙	前次異動時間 Time Last Edited：110年12月08日07時53分
教學目標
在經濟的計量理論中，微積分扮演一個奠基的重要角色。希望能透過數字計算與幾何圖形進一步了解各式各樣經濟行為的解釋。因此希望學生能藉由本科目的學習，先行掌握基礎的數理計算與分析能力，進而能將此一能力運用在未來高年級所要求的各個專業科目中。
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二	例外
C	優先順序		本班(含合班),本系延修生,本系最高年級,轉學生,轉系生,本系重修生,本系,雙主修生,輔系生,外系
F	限修-開學前	不可選	學系:中文系,歷史系,哲學系,政治系,社會系,社工系,音樂系,人權學位,英文系,日文系,德文系,理學院,... [Read more] 學系:中文系,歷史系,哲學系,政治系,社會系,社工系,音樂系,人權學位,英文系,日文系,德文系,理學院,數學系,物理系,化學系,微生物系,心理系,法律系,商學院,會計系,企管系,國貿系,財精系,資管系,巨資管理,巨資學後 [Hide]	雙主修生(外系申請本系),輔系生(外系申請本系),轉學生,轉系生
G	續修		50分

科目名稱 Course Title： (中文)證券投資分析與實務Ｃ組 (英文)PRACTICES EXPERIENCE OF SECURITIES INVESTMENT ANALYSIS

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)證券投資分析與實務Ｃ組 (英文)PRACTICES EXPERIENCE OF SECURITIES INVESTMENT ANALYSIS		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：經二Ａ
授課教師 Instructor：陳錦峰 CHEN, CHIN FENG
科目代碼 Course Code：BEC33303	單全學期 Semester/Year：全		分組組別 Section：Ｃ組
人數限制 Class Size：70	必選修別 Required/Elective：選		學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：四56	前次異動時間 Time Last Edited：110年12月10日16時34分
教學目標
1.使學生了解證券投資市場與相關之工具 2.如何以理論之探討進而具備證券投資之實務經驗 3.培育證券分析與投資管理人才
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二	例外
A	擋修	適用105入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(單)成績高於60分:(AA602經濟學,AC610經濟學,BA004經濟學,CP212經濟學,CR119經濟學,CR11W經濟學（上ᦀ... [Read more] 第1組科目任1科修過且(單)成績高於60分:(AA602經濟學,AC610經濟學,BA004經濟學,CP212經濟學,CR119經濟學,CR11W經濟學（上）,CR510經濟學,CR59P經濟學（上）,EC051經濟學原理（上）,EC071經濟學（上）,EC105經濟學原理,ED011經濟學,LW119經濟學,PO064經濟學,PO130經濟學,SP004經濟學,SP481經濟學,TM107經濟學（上）,TR105經濟學,TR313經濟學原理（上）,TR58H經濟學) [Hide]
			第2組科目任1科修過且(全)上學期成績高於60分:(AC102經濟學,BA103經濟學,BM101經濟學,DM101經濟學,EC101經濟學原理,IT102ಎ... [Read more] 第2組科目任1科修過且(全)上學期成績高於60分:(AC102經濟學,BA103經濟學,BM101經濟學,DM101經濟學,EC101經濟學原理,IT102經濟學,IT746經濟學原理,JA129經濟學,SP480經濟學,SP482經濟學,SP483經濟學原理) [Hide]
	A	擋修	適用106入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(單)成績高於60分:(AA602經濟學,AC610經濟學,BA004經濟學,CP212經濟學,CR119經濟學,CR11W經濟學（上ᦀ... [Read more] 第1組科目任1科修過且(單)成績高於60分:(AA602經濟學,AC610經濟學,BA004經濟學,CP212經濟學,CR119經濟學,CR11W經濟學（上）,CR510經濟學,CR59P經濟學（上）,EC051經濟學原理（上）,EC071經濟學（上）,EC105經濟學原理,ED011經濟學,LW119經濟學,PO064經濟學,PO130經濟學,SP004經濟學,SP481經濟學,TM107經濟學（上）,TR105經濟學,TR313經濟學原理（上）,TR58H經濟學) [Hide]
				第2組科目任1科修過且(全)上學期成績高於60分:(AC102經濟學,BA103經濟學,BM101經濟學,DM101經濟學,EC101經濟學原理,IT102ಎ... [Read more] 第2組科目任1科修過且(全)上學期成績高於60分:(AC102經濟學,BA103經濟學,BM101經濟學,DM101經濟學,EC101經濟學原理,IT102經濟學,IT746經濟學原理,JA129經濟學,SP480經濟學,SP482經濟學,SP483經濟學原理) [Hide]
		A	擋修	適用107入學:本科目預修組任一組修過:
第1組科目任1科修過且(單)成績高於60分:(AA602經濟學,AC610經濟學,BA004經濟學,CP212經濟學,CR119經濟學,CR11W經濟學（上ᦀ... [Read more] 第1組科目任1科修過且(單)成績高於60分:(AA602經濟學,AC610經濟學,BA004經濟學,CP212經濟學,CR119經濟學,CR11W經濟學（上）,CR510經濟學,CR59P經濟學（上）,EC051經濟學原理（上）,EC071經濟學（上）,EC105經濟學原理,ED011經濟學,LW119經濟學,PO064經濟學,PO130經濟學,SP004經濟學,SP481經濟學,TM107經濟學（上）,TR105經濟學,TR313經濟學原理（上）,TR58H經濟學) [Hide]
第2組科目任1科修過且(全)上學期成績高於60分:(AC102經濟學,BA103經濟學,BM101經濟學,DM101經濟學,EC101經濟學原理,IT102ಎ... [Read more] 第2組科目任1科修過且(全)上學期成績高於60分:(AC102經濟學,BA103經濟學,BM101經濟學,DM101經濟學,EC101經濟學原理,IT102經濟學,IT746經濟學原理,JA129經濟學,SP480經濟學,SP482經濟學,SP483經濟學原理) [Hide]			A	擋修
適用108入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(單)成績高於60分:(AA602經濟學,AC610經濟學,BA004經濟學,CP212經濟學,CR119經濟學,CR11W經濟學（上ᦀ... [Read more] 第1組科目任1科修過且(單)成績高於60分:(AA602經濟學,AC610經濟學,BA004經濟學,CP212經濟學,CR119經濟學,CR11W經濟學（上）,CR510經濟學,CR59P經濟學（上）,EC051經濟學原理（上）,EC071經濟學（上）,EC105經濟學原理,ED011經濟學,LW119經濟學,PO064經濟學,PO130經濟學,SP004經濟學,SP481經濟學,TM107經濟學（上）,TR105經濟學,TR313經濟學原理（上）,TR58H經濟學) [Hide]
	第2組科目任1科修過且(全)上學期成績高於60分:(AC102經濟學,BA103經濟學,BM101經濟學,DM101經濟學,EC101經濟學原理,IT102ಎ... [Read more] 第2組科目任1科修過且(全)上學期成績高於60分:(AC102經濟學,BA103經濟學,BM101經濟學,DM101經濟學,EC101經濟學原理,IT102經濟學,IT746經濟學原理,JA129經濟學,SP480經濟學,SP482經濟學,SP483經濟學原理) [Hide]			C
優先順序		本系延修生,本系最高年級,本班(含合班),本系,外系		G

科目名稱 Course Title： (中文)中英跟述Ａ組 (英文)CHINESE AND ENGLISH SHADOWING

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)中英跟述Ａ組 (英文)CHINESE AND ENGLISH SHADOWING		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：英二Ａ
授課教師 Instructor：歐冠宇 OU, KUAN-YU
科目代碼 Course Code：BEN25101	單全學期 Semester/Year：單		分組組別 Section：Ａ組
人數限制 Class Size：55	必選修別 Required/Elective：選		學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：一78	前次異動時間 Time Last Edited：110年12月04日20時22分
教學目標
本課程旨在協助學生認識及練習跟述技巧，加強中英詞彙及專業領域知識，熟悉各種英文句型與文類。
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二	例外
C	優先順序		本班(含合班),本年級(含合班年級),本系延修生,本系最高年級,轉學生,轉系生,本系重修生
F	限修-開學前	可選	班級(人數):英二Ａ(30),英二Ｂ(30),英二Ｃ(30)	轉學生,轉系生,重修生
F	限修-開學後	可選	班級(人數):英一Ａ(30),英一Ｂ(30),英一Ｃ(30),英二Ａ(30),英二Ｂ(30),英二Ｃ(30),英三Ａ(30),英三Ｂ(30),英三Ｃ(30)	轉學生,轉系生,重修生

科目名稱 Course Title： (中文)英語演講Ｈ組 (英文)ORAL PRESENTATION IN ENGLISH

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)英語演講Ｈ組 (英文)ORAL PRESENTATION IN ENGLISH		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：英三Ｃ
授課教師 Instructor：王建輝 WANGJIAN-HUI
科目代碼 Course Code：BEN30408	單全學期 Semester/Year：全		分組組別 Section：Ｈ組
人數限制 Class Size：28	必選修別 Required/Elective：必		學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：二34	前次異動時間 Time Last Edited：110年11月29日17時19分
教學目標
Upon completion of the one year course, students will learn to become (1) Intelligent listeners and analysts to benefit from speeches by fellow students, (2) Experienced speech writers, and (3) Confident speakers. Students are expected to give speeches on a regular basis and to actively participate in class activities and discussions.
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二	例外
B	分組-開學前		學號末位為雙數且不為三之倍數	雙主修生(外系申請本系),輔系生(外系申請本系),轉學生,轉系生,重修生,補修生
B	分組-開學後		學號末位為雙數且不為三之倍數	雙主修生(外系申請本系),輔系生(外系申請本系),轉學生,轉系生,重修生,補修生
C	優先順序		本班(含合班),本年級(含合班年級),本系延修生,本系最高年級,轉學生,轉系生,本系重修生,雙主修生,Ů... [Read more] 本班(含合班),本年級(含合班年級),本系延修生,本系最高年級,轉學生,轉系生,本系重修生,雙主修生,輔系生 [Hide]
F	限修-開學前	可選	班級(人數):英三Ｃ(25)	雙主修生(外系申請本系),輔系生(外系申請本系),轉學生,轉系生,重修生,補修生
F	限修-開學後	可選	班級(人數):英三Ｃ(25)	雙主修生(外系申請本系),輔系生(外系申請本系),轉學生,轉系生,重修生,補修生
G	續修		50分

科目名稱 Course Title： (中文)經濟數學 (英文)MATHEMATICS FOR ECONOMICS

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)經濟數學 (英文)MATHEMATICS FOR ECONOMICS		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：經二Ｂ
授課教師 Instructor：袁國芝 YUAN, KUO CHIH
科目代碼 Course Code：BEC20402	單全學期 Semester/Year：全		分組組別 Section：
人數限制 Class Size：85	必選修別 Required/Elective：必		學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：四34	前次異動時間 Time Last Edited：111年02月20日12時51分
教學目標
本課程旨於提供大二學生在分析經濟相關問題時所需之數理工具。課程將訓練學生未來修習經濟課程之數理分析能力，與就讀經濟相關研究所課程的初步數理基礎。
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二	例外
A	擋修	適用105入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(BM102微積分,EC102微積分)	轉學生,轉系生
A	擋修	適用106入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(BM102微積分,EC102微積分)	轉學生,轉系生
A	擋修	適用107入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(BM102微積分,EC102微積分)	轉學生,轉系生
A	擋修	適用108入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(BM102微積分,EC102微積分)	轉學生,轉系生
A	擋修	適用109入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(BM102微積分,EC102微積分)	轉學生,轉系生
A	擋修	適用110入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(BM102微積分,EC102微積分)	轉學生,轉系生
C	優先順序		本系重修生,本系延修生,本系最高年級,本班(含合班),本系,雙主修生,輔系生,外系
F	限修-開學前	不可選	年級:一
F	限修-開學後	不可選	年級:一
G	續修		50分

科目名稱 Course Title： (中文)新金融商品 (英文)DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)新金融商品 (英文)DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：經三Ａ
授課教師 Instructor：張雅斐 CHANG, YA-FEI
科目代碼 Course Code：BEC37301	單全學期 Semester/Year：單		分組組別 Section：
人數限制 Class Size：70	必選修別 Required/Elective：選		學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：四56	前次異動時間 Time Last Edited：110年12月20日19時01分
教學目標
本課程主要教授常用的新金融商品與衍生性金融商品基本知識及交易實務，並詳細介紹台灣期貨市場及台灣金融市場的發展與創新，同時輔以與市場行情同步之模擬交易競賽體驗，另外本課程邀請市場知名金融專家，帶領大家學習新金融商品的實務，為未來進入金融投資領域打基礎。以下為課程計畫 1) 課程簡介及國內期貨交易理論與實務(一) 2) 國內期貨交易理論與實務(二) 3) 國外期貨交易理論與實務 4) 選擇權交易理論與實務(一) 5) 選擇權交易理論與實務(二) 6) 選擇權交易理論與實務(三) 7) 選擇權交易理論與實務(四) 8) 期權交易操作實務(一) 9) 期中考 10) 期中考試檢討及期權交易操作實務(二) 11) 證券市場新金融商品發展介紹 12) 權證/結構型商品交易實務介紹 13) 外匯保證金交易實務 14) 國內外債券市場發展介紹 15) 金融市場風險管理 16) 期末報告(一) 17) 期末報告(二) 18) 期末考
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二
C	優先順序		外系延修生,本系最高年級,本班(含合班),本系,外系
F	限修-開學前	不可選	年級:一,二
F	限修-開學後	不可選	年級:一,二

科目名稱 Course Title： (中文)計量經濟學 (英文)ECONOMETRICS

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)計量經濟學 (英文)ECONOMETRICS		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：經三Ａ
授課教師 Instructor：鄭輝培 CHENG, HUI-PEI
科目代碼 Course Code：BEC31401	單全學期 Semester/Year：全		分組組別 Section：
人數限制 Class Size：72	必選修別 Required/Elective：選		學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：一34	前次異動時間 Time Last Edited：110年12月17日10時53分
教學目標
本課程主要幫助學生學習相關的資料分析的理論基礎(如迴歸分析). 在了解相關的理論之後, 學生也學習如何利用相關的統計軟體(例如R) 來分析與解釋現實的資料.
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二	例外
A	擋修	適用105入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(AC202統計學,AC208統計學,BA201統計學,BA222統計學（一）,BA311應用 ... [Read more] 第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(AC202統計學,AC208統計學,BA201統計學,BA222統計學（一）,BA311應用統計學,BM201統計學,CP305機率與統計,DM201機率與統計,EC202統計學,EC325數理統計學,IT203統計學,IT206商用統計學,MA205機率與統計,MB301生物統計學,PY102心理及教育統計學,SO104社會統計（一）,SO107社會統計（一）,SO108社會統計,SO211社會統計（二）,SO223社會統計（二）,SW104社會統計,SW209社會統計,TR109社會統計,TR415統計學,TR788商用統計學) [Hide]	轉學生,轉系生
A	擋修	適用106入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(AC202統計學,AC208統計學,BA201統計學,BA222統計學（一）,BA311應用 ... [Read more] 第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(AC202統計學,AC208統計學,BA201統計學,BA222統計學（一）,BA311應用統計學,BM201統計學,CP305機率與統計,DM201機率與統計,EC202統計學,EC325數理統計學,IT203統計學,IT206商用統計學,MA205機率與統計,MB301生物統計學,PY102心理及教育統計學,SO104社會統計（一）,SO107社會統計（一）,SO108社會統計,SO211社會統計（二）,SO223社會統計（二）,SW104社會統計,SW209社會統計,TR109社會統計,TR415統計學,TR788商用統計學) [Hide]	轉學生,轉系生
A	擋修	適用107入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(AC202統計學,AC208統計學,BA201統計學,BA222統計學（一）,BA311應用 ... [Read more] 第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(AC202統計學,AC208統計學,BA201統計學,BA222統計學（一）,BA311應用統計學,BM201統計學,CP305機率與統計,DM201機率與統計,EC202統計學,EC325數理統計學,IT203統計學,IT206商用統計學,MA205機率與統計,MB301生物統計學,PY102心理及教育統計學,SO104社會統計（一）,SO107社會統計（一）,SO108社會統計,SO211社會統計（二）,SO223社會統計（二）,SW104社會統計,SW209社會統計,TR109社會統計,TR415統計學,TR788商用統計學) [Hide]	轉學生,轉系生
A	擋修	適用108入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(AC202統計學,AC208統計學,BA201統計學,BA222統計學（一）,BA311應用 ... [Read more] 第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(AC202統計學,AC208統計學,BA201統計學,BA222統計學（一）,BA311應用統計學,BM201統計學,CP305機率與統計,DM201機率與統計,EC202統計學,EC325數理統計學,IT203統計學,IT206商用統計學,MA205機率與統計,MB301生物統計學,PY102心理及教育統計學,SO104社會統計（一）,SO107社會統計（一）,SO108社會統計,SO211社會統計（二）,SO223社會統計（二）,SW104社會統計,SW209社會統計,TR109社會統計,TR415統計學,TR788商用統計學) [Hide]	轉學生,轉系生
A	擋修	適用109入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(AC202統計學,AC208統計學,BA201統計學,BA222統計學（一）,BA311應用 ... [Read more] 第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(AC202統計學,AC208統計學,BA201統計學,BA222統計學（一）,BA311應用統計學,BM201統計學,CP305機率與統計,DM201機率與統計,EC202統計學,EC325數理統計學,IT203統計學,IT206商用統計學,MA205機率與統計,MB301生物統計學,PY102心理及教育統計學,SO104社會統計（一）,SO107社會統計（一）,SO108社會統計,SO211社會統計（二）,SO223社會統計（二）,SW104社會統計,SW209社會統計,TR109社會統計,TR415統計學,TR788商用統計學) [Hide]	轉學生,轉系生
A	擋修	適用110入學:本科目預修組任一組修過:	第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(AC202統計學,AC208統計學,BA201統計學,BA222統計學（一）,BA311應用 ... [Read more] 第1組科目任1科修過且(全)上下學期成績高於50分:(AC202統計學,AC208統計學,BA201統計學,BA222統計學（一）,BA311應用統計學,BM201統計學,CP305機率與統計,DM201機率與統計,EC202統計學,EC325數理統計學,IT203統計學,IT206商用統計學,MA205機率與統計,MB301生物統計學,PY102心理及教育統計學,SO104社會統計（一）,SO107社會統計（一）,SO108社會統計,SO211社會統計（二）,SO223社會統計（二）,SW104社會統計,SW209社會統計,TR109社會統計,TR415統計學,TR788商用統計學) [Hide]	轉學生,轉系生
C	優先順序		外系延修生,本系最高年級,本班(含合班),本系,外系
F	限修-開學前	不可選	年級:一,二	雙主修生(外系申請本系),輔系生(外系申請本系)
F	限修-開學後	不可選	年級:一,二	雙主修生(外系申請本系),輔系生(外系申請本系)
G	續修		50分

科目名稱 Course Title： (中文)必勝德語ＩＩ雙溪校區 (英文)MASTERING GERMAN II

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)必勝德語ＩＩ雙溪校區 (英文)MASTERING GERMAN II		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：觀光德語
授課教師 Instructor：邱麗穎 CHIU, LI-YING C
科目代碼 Course Code：BFL20401	單全學期 Semester/Year：單		分組組別 Section：雙溪校區
人數限制 Class Size：	必選修別 Required/Elective：選		學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：五56	前次異動時間 Time Last Edited：110年11月28日21時00分
教學目標
四、課程內容 Course Description
檢核條件

科目名稱 Course Title： (中文)中英翻譯與習作Ｂ組 (英文)TRANSLATION

課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)中英翻譯與習作Ｂ組 (英文)TRANSLATION		開課學期 Semester：110學年度第2學期開課班級 Class：英三Ａ
授課教師 Instructor：李敏慧 LEE, MING-HUEI
科目代碼 Course Code：BEN47102	單全學期 Semester/Year：全		分組組別 Section：Ｂ組
人數限制 Class Size：25	必選修別 Required/Elective：必		學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session：五78	前次異動時間 Time Last Edited：110年12月19日11時51分
教學目標
藉由翻譯理論的研讀與講解、翻譯技巧的分析以及翻譯實作練習，培養學生的翻譯能力，同時增進學生之英文寫作與翻譯能力。
檢核條件

條件	說明	內容一	內容二	例外
B	分組-開學前		學號末位為雙數且不為三之倍數	雙主修生(外系申請本系),輔系生(外系申請本系),轉學生,轉系生,重修生,補修生
B	分組-開學後		學號末位為雙數且不為三之倍數	雙主修生(外系申請本系),輔系生(外系申請本系),轉學生,轉系生,重修生,補修生
F	限修-開學前	可選	班級(人數):英三Ａ(28)	雙主修生(外系申請本系),輔系生(外系申請本系),轉學生,轉系生,重修生,補修生
F	限修-開學後	可選	班級(人數):英三Ａ(28)	雙主修生(外系申請本系),輔系生(外系申請本系),轉學生,轉系生,重修生,補修生
G	續修		50分

Error while including: advancedBasket ( annotation: Favorite Course, wuid: xoCcNrvj )

> javax.servlet.jsp.JspException: Unable to retrieve definition of the widget "advancedBasket"
at com.exalead.cv360.searchui.view.jspapi.render.widget.WidgetRenderUtils.getAbsoluteJspPath (WidgetRenderUtils.java:172)
at com.exalead.cv360.searchui.view.jspapi.render.widget.WidgetRenderUtils.getValidJspPath (WidgetRenderUtils.java:165)
at com.exalead.cv360.searchui.view.jspapi.render.widget.WidgetRenderUtils.render (WidgetRenderUtils.java:113)
at com.exalead.cv360.searchui.view.jspapi.render.WidgetTag.doEndTag (WidgetTag.java:33)
at org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.web.mashupContent_jsp._jspx_meth_render_widget_0 (mashupContent_jsp.java from :767)
at org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.web.mashupContent_jsp._jspx_meth_widget_forEachSubWidget_0 (mashupContent_jsp.java from :733)
at org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.web.mashupContent_jsp._jspx_meth_config_evalTriggers_1 (mashupContent_jsp.java from :571)
at org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.web.mashupContent_jsp._jspx_meth_c_forEach_2 (mashupContent_jsp.java from :495)
at org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.web.mashupContent_jsp._jspx_meth_config_evalTriggers_0 (mashupContent_jsp.java from :390)
at org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.web.mashupContent_jsp._jspx_meth_c_forEach_1 (mashupContent_jsp.java from :329)
at org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.web.mashupContent_jsp._jspService (mashupContent_jsp.java from :127)
at org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.service (HttpJspBase.java:111)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service (HttpServlet.java:848)
at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service (JspServletWrapper.java:403)
at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile (JspServlet.java:492)
at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service (JspServlet.java:378)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service (HttpServlet.java:848)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHolder.handle (ServletHolder.java:598)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doHandle (ServletHandler.java:486)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle (ScopedHandler.java:119)
at org.eclipse.jetty.security.SecurityHandler.handle (SecurityHandler.java:542)
at org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler.doHandle (SessionHandler.java:231)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doHandle (ContextHandler.java:1065)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doScope (ServletHandler.java:413)
at org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler.doScope (SessionHandler.java:192)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doScope (ContextHandler.java:999)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle (ScopedHandler.java:117)
at org.eclipse.jetty.server.Dispatcher.include (Dispatcher.java:178)
at org.apache.jasper.runtime.JspRuntimeLibrary.include (JspRuntimeLibrary.java:1015)
at org.apache.jasper.runtime.PageContextImpl.include (PageContextImpl.java:700)
at org.apache.tiles.jsp.context.JspTilesRequestContext.include (JspTilesRequestContext.java:103)
at org.apache.tiles.jsp.context.JspTilesRequestContext.dispatch (JspTilesRequestContext.java:96)
at org.apache.tiles.renderer.impl.TemplateAttributeRenderer.write (TemplateAttributeRenderer.java:44)
at org.apache.tiles.renderer.impl.AbstractBaseAttributeRenderer.render (AbstractBaseAttributeRenderer.java:106)
at org.apache.tiles.impl.BasicTilesContainer.render (BasicTilesContainer.java:670)
at org.apache.tiles.impl.BasicTilesContainer.render (BasicTilesContainer.java:690)
at org.apache.tiles.impl.BasicTilesContainer.render (BasicTilesContainer.java:644)
at org.apache.tiles.impl.BasicTilesContainer.render (BasicTilesContainer.java:627)
at org.apache.tiles.impl.BasicTilesContainer.render (BasicTilesContainer.java:321)
at org.apache.tiles.template.InsertDefinitionModel.end (InsertDefinitionModel.java:104)
at org.apache.tiles.jsp.taglib.InsertDefinitionTag.doTag (InsertDefinitionTag.java:278)
at org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.web.mashup_jsp._jspx_meth_render_definition_1 (mashup_jsp.java from :1051)
at org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.web.mashup_jsp._jspx_meth_config_evalTriggers_0 (mashup_jsp.java from :428)
at org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.web.mashup_jsp._jspService (mashup_jsp.java from :130)
at org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.service (HttpJspBase.java:111)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service (HttpServlet.java:848)
at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service (JspServletWrapper.java:403)
at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile (JspServlet.java:492)
at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service (JspServlet.java:378)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service (HttpServlet.java:848)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHolder.handle (ServletHolder.java:598)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doHandle (ServletHandler.java:486)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle (ScopedHandler.java:119)
at org.eclipse.jetty.security.SecurityHandler.handle (SecurityHandler.java:542)
at org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler.doHandle (SessionHandler.java:231)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doHandle (ContextHandler.java:1065)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doScope (ServletHandler.java:413)
at org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler.doScope (SessionHandler.java:192)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doScope (ContextHandler.java:999)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle (ScopedHandler.java:117)
at org.eclipse.jetty.server.Dispatcher.forward (Dispatcher.java:271)
at org.eclipse.jetty.server.Dispatcher.forward (Dispatcher.java:98)
at org.apache.tiles.servlet.context.ServletTilesRequestContext.forward (ServletTilesRequestContext.java:241)
at org.apache.tiles.servlet.context.ServletTilesRequestContext.dispatch (ServletTilesRequestContext.java:222)
at org.apache.tiles.renderer.impl.TemplateAttributeRenderer.write (TemplateAttributeRenderer.java:44)
at org.apache.tiles.renderer.impl.AbstractBaseAttributeRenderer.render (AbstractBaseAttributeRenderer.java:106)
at org.apache.tiles.impl.BasicTilesContainer.render (BasicTilesContainer.java:670)
at org.apache.tiles.impl.BasicTilesContainer.render (BasicTilesContainer.java:690)
at org.apache.tiles.impl.BasicTilesContainer.render (BasicTilesContainer.java:644)
at org.apache.tiles.impl.BasicTilesContainer.render (BasicTilesContainer.java:627)
at org.apache.tiles.impl.BasicTilesContainer.render (BasicTilesContainer.java:321)
at org.springframework.web.servlet.view.tiles2.TilesView.renderMergedOutputModel (TilesView.java:124)
at org.springframework.web.servlet.view.AbstractView.render (AbstractView.java:250)
at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.render (DispatcherServlet.java:1047)
at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doDispatch (DispatcherServlet.java:817)
at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doService (DispatcherServlet.java:719)
at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.processRequest (FrameworkServlet.java:644)
at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.doGet (FrameworkServlet.java:549)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service (HttpServlet.java:735)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service (HttpServlet.java:848)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHolder.handle (ServletHolder.java:598)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter (ServletHandler.java:1367)
at com.exalead.cv360.service.filters.TrimFilter.doFilter (TrimFilter.java:36)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter (ServletHandler.java:1338)
at com.exalead.cv360.searchui.mvc.filter.ConnectedFilter.doFilter (ConnectedFilter.java:65)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter (ServletHandler.java:1338)
at com.exalead.cv360.searchui.mvc.filter.ResourceFilter.doFilter (ResourceFilter.java:98)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter (ServletHandler.java:1338)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doHandle (ServletHandler.java:484)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle (ScopedHandler.java:119)
at org.eclipse.jetty.security.SecurityHandler.handle (SecurityHandler.java:524)
at org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler.doHandle (SessionHandler.java:231)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doHandle (ContextHandler.java:1065)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doScope (ServletHandler.java:413)
at org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler.doScope (SessionHandler.java:192)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doScope (ContextHandler.java:999)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle (ScopedHandler.java:117)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandlerCollection.handle (ContextHandlerCollection.java:250)
at org.eclipse.jetty.server.handler.HandlerWrapper.handle (HandlerWrapper.java:111)
at org.eclipse.jetty.server.Server.handle (Server.java:350)
at org.eclipse.jetty.server.AbstractHttpConnection.handleRequest (AbstractHttpConnection.java:454)
at org.eclipse.jetty.server.BlockingHttpConnection.handleRequest (BlockingHttpConnection.java:47)
at org.eclipse.jetty.server.AbstractHttpConnection.headerComplete (AbstractHttpConnection.java:890)
at org.eclipse.jetty.server.AbstractHttpConnection$RequestHandler.headerComplete (AbstractHttpConnection.java:944)
at org.eclipse.jetty.http.HttpParser.parseNext (HttpParser.java:630)
at org.eclipse.jetty.http.HttpParser.parseAvailable (HttpParser.java:230)
at org.eclipse.jetty.server.BlockingHttpConnection.handle (BlockingHttpConnection.java:66)
at org.eclipse.jetty.server.bio.SocketConnector$ConnectorEndPoint.run (SocketConnector.java:254)
at com.exalead.jetty.RegularSynchronizationQueuedThreadPool$PoolThread.run (RegularSynchronizationQueuedThreadPool.java:526)

Stackstrace shouldn't be visible in production mode. It can be disabled in the MashupBuilder > Application settings.

科目名稱 Course Title： (中文)口說日語（二） (英文)JAPANESE ORAL PRACTICE (2)

科目名稱 Course Title： (中文)微積分 (英文)CALCULUS

科目名稱 Course Title： (中文)證券投資分析與實務Ｃ組 (英文)PRACTICES EXPERIENCE OF SECURITIES INVESTMENT ANALYSIS

科目名稱 Course Title： (中文)中英跟述Ａ組 (英文)CHINESE AND ENGLISH SHADOWING

科目名稱 Course Title： (中文)英語演講Ｈ組 (英文)ORAL PRESENTATION IN ENGLISH

科目名稱 Course Title： (中文)經濟數學 (英文)MATHEMATICS FOR ECONOMICS

科目名稱 Course Title： (中文)新金融商品 (英文)DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS

科目名稱 Course Title： (中文)計量經濟學 (英文)ECONOMETRICS

科目名稱 Course Title： (中文)必勝德語ＩＩ雙溪校區 (英文)MASTERING GERMAN II

科目名稱 Course Title： (中文)中英翻譯與習作Ｂ組 (英文)TRANSLATION

Error while including: advancedBasket ( annotation: Favorite Course, wuid: xoCcNrvj )

> javax.servlet.jsp.JspException: Unable to retrieve definition of the widget "advancedBasket"

開課班級 Class

教學計畫分類 Plans

開課期別Period

學分Credit

授課教師Instructor